Kollegitheater Stans

Hier ist dein Text mit ausschliesslich orthografischen Korrekturen nach schweizerischer Rechtschreibung (keine stilistischen Änderungen):

Alices Abenteuer im Wunderland – ein Klassiker der Literatur, wortwörtlich komisch, eigenartig, unglaublich. Ein Märchen, das auch Erwachsenen Rätsel aufgibt. Das nächste Theater am Kollegi Stans.

Alice taucht ab in eine andere Welt. Eine Welt des Ungeheuerlichen. Sonderbare Wesen bevölkern diese und versetzen die Leser und Alice in einen fortwährenden Zustand des Unglaubens.
Ein Gefühl, das uns allen bekannt ist. Immer wieder sind wir dem Fremden ausgesetzt, das uns mit seinen Normen, Regeln und Kulturen überfordert, verzaubert oder entrückt. Und genau das macht diese über 150 Jahre alte Geschichte noch heute spannend. Wir rutschen täglich ab in fremde Welten: Sei dies in Büchern, in anderen Ländern oder in den Tiefen des Internets. Wir nehmen andere Rollen ein, versuchen, uns anderen Gepflogenheiten anzupassen, und erfinden uns für eine kurze Zeit neu. Und all diese Verwandlungen werden begleitet von der Frage nach der eigenen Identität – «Wer in aller Wält ben ich?»
Was Lewis Carrolls Alice im Extremum durchsteht, machen wir ständig: dem Alltag entfliehen und Neues erforschen.
Und genau dies werden wir am diesjährigen Kollegitheater tun: Wir machen uns auf die Suche nach unserer ureigenen Alice – unserer Forschernatur, welche sich in fantastische Welten wagt, um mal über sich hinauszuwachsen, um dann wieder zu schrumpfen, um herauszufinden, wo der Hase langgeht und was wir unter alten Hüten hervorzaubern können.

15 Schülerinnen und Schüler des Kollegi Stans machen sich gemeinsam mit der Regie (Noemi Wyrsch) und der musikalischen Leitung (Dino Christen) auf den Weg. Schon jetzt wurden verschiedenste Plakate in der Kommunikationswoche gestaltet, eine erste Schnupperprobe half, den jungen und alten Hasen auf die Spur zu kommen, und die Bühnenfassung ist frühlingsgerecht am Spriessen. Die Vorlage dabei ist das Original von Lewis Carrolls «Alices Abenteuer im Wunderland», der Text wird dabei von Noemi Wyrsch in eine schweizerdeutsche Bühnenfassung gebracht, um auch die sprachlichen Eigenheiten der Schweiz aus dem dunkelchriidige Gänterli auf die Bühne zu bringen. Denn was gibt uns ein heimeligeres – oder eben unheimlicheres – Gefühl als die Sprache? Wer kann am Herzen packen wie am Kragen, wenn nicht die Muttersprache, die in unsere tiefstgelegenen Winkel greifen kann? Äbe.
Dass es so viele verschiedene Theater- und Musicalfassungen von Alice im Wunderland gibt, ist wenig erstaunlich, wenn man sich mit der Geschichte näher auseinandersetzt – sie ist so dicht, gewaltig und eigensinnig, dass sie einfach inspirieren muss. Lewis Carrolls Fassung erzählt aber nicht nur ein wahnsinniges Märchen, sondern ist auch gespickt mit allerlei versteckten Hinweisen, Wortspielereien und Andeutungen. Diese sollen, so gut wie möglich, in einer angepassten Form ihren Einzug auf die Bühne halten: Wo es ein tiefes Verständnis für die englische Kultur braucht, werden wir entsprechende Gleichnisse in unserem Kulturraum finden.

Musikalisch lassen wir uns von einem Künstler beflügeln, der genauso ungezähmt und irritierend ist wie die Geschichte: Tom Waits. Er schrieb für das Musical Alice verschiedenste Songs, welche seiner typischen rauen Art entsprungen sind – und dabei wunderbar mit dem Abenteuer von Alice kontrastieren können.

Genauso forschend, wie sich Alice in die neue Welt begibt, werden wir dies im Probenprozess tun – herausfinden, ausprobieren, Neues entdecken. Bis eine Inszenierung entsteht, welche bühnenreif ist – und aus dem Kollegi für vier Nächte einen wundersamen Kosmos mit fabelhaften Gestalten macht. Wir freuen uns jetzt schon auf alle, welche uns im November besuchen kommen und sich gemeinsam auf eine unbekannte Reise in geheimnisvolle Welten wagen.